If Not, Winter: Fragments of Sappho

by Sappho

Assigned by 3 of the 9 reading lists, catalogue entry only

Written
c. 600 BCE
Language
Greek
Length
Medium · 400 pp120 to 300 pages
Difficulty
Moderate2 of 5 for a first-year reader

We recommendIf Not, Winter: Fragments of Sappho, translated by Anne CarsonVintage, 2003Every fragment with the Greek facing, brackets marking what is lost; the edition most programs assign.

These links go straight to Amazon and Bookshop.org and earn this site nothing today. Prices are the same either way. How this works.

What survives of the lyric poet of Lesbos, who wrote around 600 BCE for the lyre and was ranked by the ancients as the tenth Muse. Of nine books only one complete poem remains, the Hymn to Aphrodite, together with a few hundred fragments quoted by later writers or recovered from papyrus, some a line long, some a single word. The poems address Aphrodite, the girls of Sappho's circle, weddings, absent friends and old age, and fragment 31, on watching the woman she loves talk to a man, is among the most imitated poems in the world.

No reading guide yet

The catalogue entry above is complete: the dates, the form, the themes and every program that assigns If Not, Winter: Fragments of Sappho are verified against each program's published list.

What is missing is the part that takes real work: the summary, the key passages, and a recommended translation. The edition named below is the one most programs assign, so the buy links are useful already.

Browse the 48 works that do have a guide →

Sappho's Poems, Fragments of Sappho, Poems and Fragments, Lesbos, Aphrodite, fragment 31, Anne Carson, Anactoria, Brothers Poem, papyrus, lyric, Sappho of Lesbos, Psappho, Σαπφώ