The Birds

by Aristophanes · Ὄρνιθες

Assigned by 3 of the 9 reading lists, catalogue entry only

Written
414 BCE
Form
Comedy
Language
Greek
Length
Short · 110 ppunder 120 pages
Difficulty
Demanding3 of 5 for a first-year reader

We recommendThe Birds and Other Plays, translated by David Barrett and Alan H. SommersteinPenguin Classics, 2003Readable and funny, with notes on the topical jokes; the volume also includes Knights, Peace, Wealth and Assemblywomen.

These links go straight to Amazon and Bookshop.org and earn this site nothing today. Prices are the same either way. How this works.

Two Athenians, Peisetairos and Euelpides, fed up with lawsuits and taxes, leave the city to find the hoopoe Tereus and a quieter life. Peisetairos persuades the birds that they were the original gods and should build a walled city in the sky, Cloudcuckooland, to cut off the smoke of sacrifices from Olympus. Priests, poets, oracle-mongers and inspectors from Athens arrive and are beaten off. Starving gods send an embassy; Peisetairos negotiates Zeus's sceptre and a divine bride and ends the play as ruler of the universe.

No reading guide yet

The catalogue entry above is complete: the dates, the form, the themes and every program that assigns The Birds are verified against each program's published list.

What is missing is the part that takes real work: the summary, the key passages, and a recommended translation. The edition named below is the one most programs assign, so the buy links are useful already.

Browse the 48 works that do have a guide →

Ὄρνιθες, Birds, Ornithes, Peisetairos, Euelpides, Tereus, Cloudcuckooland, Nephelokokkygia, Prometheus, Basileia, parabasis, Ἀριστοφάνης